【蘇珊強森傑作選】:Brazen 膽大無悔的深情

第一次看到這個書名時我不禁納悶xthink
為何短短一個單字可以翻譯成如此樂樂長的書名xang
不過等看完全書後只覺得這個書名翻譯得真是太貼切了….xin

此書是強酸嫂黑家系列書之一(應該也是最後一本吧xthink)
男主角黑凱特也是黑家成員之一xnose
至於他跟黑豹強恩一家究竟是啥親戚關係,說實在的我把整本書翻完了還是搞不懂xma
只知道最後結局全部黑家人都出來捧場了==
光是這點應該就足以吸引黑家迷了xte

黑凱特不脫強酸嫂的公式之一:
俊美、多金、婚前睡遍天下多少溫柔鄉xlau
大家也曉得黑氏家族在美國挖金礦、蓋鐵路的xyawn
絕對會讓來英國參加快艇競賽的黑凱特成為社交界的搶手貨xlll
不過黑凱特也不是省油的燈,還用自己的遊艇載了一船的後宮一起來參賽xlau
以免沒有參賽的日子會太無聊xte
儘管作風如此大膽,黑凱特一來到倫敦就被某待字閨中的少女–吉娜給”認領”了==
其實凱特這趟來英國除了參加比賽之外,也打算幫自己物色新娘好對母親交差了事xyawn
面臨吉娜及她母親–梅洛的積極推銷,凱特則是持保留態度,但也不完全拒絕,一直到他遇見了安姬……xin

這位被英國社交界暱稱為安琪兒夫人的奇女子其實非常富有xin
她的財富主要是來自祖父的遺產及高明的理財技巧xgood
17歲那年在長輩的安排下嫁給某伯爵,誰知伯爵除了是個敗家子外還會打老婆xgiao
儘管安姬再怎麼堅持,無奈當時的社會背景無法容許兩人離婚xtolerance
既然有名無實的丈夫在外頭吃喝嫖賭樣樣精xang,做老婆的又何必跟他客氣呢xlll
所以十幾年來夫妻倆人各玩各的,只要每個月有拿錢回家xma安姬就可以免於受到丈夫的騷擾(cry)
只要旁人的閒言閒語不要傳得太難聽,這個吃軟飯的丈夫倒也不太找安姬的麻煩xnose

凱特初遇安姬時安姬正因為前任情人另娶他人而傷心難過breakheart
雖然兩人都對彼此感到心動xin但礙於跟梅洛是多年好友,所以安姬相當自制的盡量避開凱特
無奈社交界就這麼丁點大xte走到哪兩人都會碰在一塊
凱特心裡也明白安姬是刻意避開他,所以起初他倒也沒有直接進攻,而是在一旁默默的觀察安姬
然而越是觀察卻越是深陷而不可自拔ORZ
也讓安姬再也抗拒不了凱特的魅力xin只能舉雙手投降啦xlau

動人的愛情會讓迷途已久的浪子金盆洗手xte,這點是強酸嫂的作品最令我欣賞的地方xcute
誰無過去,誰無年少,但在遇見一生的摯愛後懂得急流勇退xte才是真男人啦 (y)

RE漫畫館總監及美容保養顧問,保持RE內外兼修的好形象

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

  1. Re: 【蘇珊強森傑作選】:黑家系列 By V 2006-09-12 18:21

    來作個超簡單業績
    上面凱寫的這本【Brazen 膽大無悔的深情】的確是中文版的最後一本黑家系列

    引文:

    Braddock Black
    Blaze 火焰
    Forbidden 浪子公爵
    Silver Flame 賣身淑女
    Brazen 膽大無悔的深情

    因為黑家系列太受歡迎,2003年強酸嫂出了【Force of Nature】 繼續發揚黑家的名聲
    but 這次的反應就很兩極了

    前面導讀提到從【Force of Nature】 開始,強酸嫂在書中注入了日本血統

    以下是從阿媽爽評鑑中感應出的劇情大綱:
    這本書的的女主角,書中小名叫Joe;
    日本血統在男主角身上
    …噗…各位絕對想不到…
    男主角叫做Flynn ITO
    我知道各位一定還在霧煞煞的階段
    強酸嫂近年可能有感受到我的唸力,有跟美國版天雷兄高觀,看了不少日本A卡…
    ITO….A卡界第一水電工臭作不是也姓ITO 伊藤嗎??

    咳…言歸正傳一下…
    話說這個Joe自幼跟著壞心貪財的媽媽Lucy住在法國,23年來第一次回到蒙大拿跟親生父親相認…

    在一次晚宴中,Joe 與養牛的臭作…不…是養牛的Ito相遇了…
    一遇就滾到床上去了
    …兩人滾阿滾的…真愛就這麼滾出來了
    然而伊藤兄的敵人也在暗處伺機而動…
    打算用Joe來要脅伊藤兄…

    (接下來是另一個讀者ㄍ一ㄠˇ的要死的段落)
    某種機緣下…
    Joe落入了伊藤兄敵人的手中…
    伊藤兄的仇家當然給Joe好好的『照顧』了一下
    『照顧』的方法就是…Joe就被 brutally raped 了
    沒想到…Joe遭此巨變,要求伊藤兄抱抱給她安慰
    伊藤兄竟然無法”下手”
    是因為個人潔癖還是嫌棄Joe被別人玷汙了,讀者就沒講了
    因為接下來就把這本書ㄍ一ㄠˇ到沒力了

    幸好另一個讀者有補充繼續ㄍ一ㄠˇ到:
    伊藤兄後來有醒悟過來,知道自己不應該對Joe 的”不幸遭遇”時刻掛懷
    於是回頭去把Joe追回來
    Joe也粉愉快地就奔向伊藤的懷抱
    讀者又是一陣痛ㄍ一ㄠˇ,而且還只給一顆星,標題下:save your moeny and don’t bother

    越是這種評價兩極的,我越是會買回來自己研究判定啦 but 這種氣魄,諸位愛姊妹就不用學習了

    不過,ㄍ一ㄠˇ這本書ㄍ一ㄠˇ的最鏗鏘有力的,首推Mrs. Giggles 啦
    她寫這篇的書評非常有娛樂性
    有空再來寫大綱翻譯
    懶得看英文的,Mrs. Giggles 有開釋強酸嫂這本用到的整人雞絲→撞球+球竿

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料