禾林羅曼史電影

首頁 討論群 公開討論區 有的沒有的 禾林羅曼史電影

正在檢視 9 篇文章 - 1 至 9 (共計 9 篇)
  • 作者
    文章
  • #2536
    米粒A
    版主


    Treacherous beauties

    中文小說:危險情緣

    這部Treacherous beauties是好幾年前在HBO看到的片子,當時只覺得這部電影就像平時看的翻譯羅曼史一般…….還記得還熬夜到半夜又看一次重播。不過,年代久遠早就把片名忘了。等到看到中文版小說:危險情緣 by 喬莉‧愛默森 Cheryl Emerson(禾林浪漫驚魂系列)那種熟悉感再找到有關禾林電影的簡介才恍然過來。xin

    為什麼對這部片念念不忘呢?當然是除了十足的羅曼史元素外,男的俊、女的美啦!

    接下來進入劇情簡介囉!當然電影版與小說版還是有些許改編的地方。不過,整體還算忠於原著啦!尤其是福利情節的部分,(也是就地毯就沙發甚至還有壁爐喔!xhehehe)更勝於原著。

    男女主角姓名都沿用小說(因為電影的譯名早忘了xemc)

    女主角亞玲不斷夢見她那意外身亡的弟弟亞倫對她有所請求,懇求著亞玲幫助他完成某件事。剛逢喪偶之痛的亞玲對於亞倫意外時沒能趕往處理而心懷愧疚…….(電影版女主角好似是單身而且是名記者)而又意外發現亞倫遺物中所夾藏的便條紙,指向發生意外時亞倫正與某人見面。這是促使亞玲前往麗衡塔一探弟弟的死因……

    與亞倫的死亡最有直接關聯的是麗衡塔最具勢力的傅氏家族──傅傑克則是人們耳語相傳中的殺人兇手。亞玲決定易名前往面試傅氏公司的工作探查事件的真相。

    傅老太太決定雇用她這個外地來的女孩讓亞玲鬆了一口氣,在與人閒聊下她慢慢瞭解了傅氏家族;現在傅家的資產由傅老太太的兩個兒子傅傑克與傅柏特掌管,傑克訂過兩次婚但又都取消婚約,在父親過逝後搬回跟母親同住就近照顧。而柏特與妻子詩嫚育有一子住在不遠處──

    在第一次與傑克見面亞玲便直覺亞倫的死與他有關,但傑克凝視她的眼神又不禁令她感到顫抖。xte

    幾經相處後亞玲便發現傑克與弟媳詩嫚針鋒相對的緊張關係,她不瞭解對於有如童話中公主般的詩嫚傑克為何總是一副嚴厲的態度。卻對她總是帶著一股戲謔及若有似無的引誘……

    而對於詩嫚的怏怏不樂讓亞玲不禁對她伸出友誼之手──所以亞玲常與詩嫚相伴。在一次詩嫚邀請下前去游泳,詩嫚發現亞玲身上有個特殊的心型胎記(就如凱‧琥珀的豪園覓情)亞玲便回答這是家族遺傳的胎記(小說中是腳趾有蹼趾)當下詩嫚便知道亞玲是亞倫的姐姐了!WHY?因為詩嫚的兒子也有心型胎記(蹼趾)xlll所以知道詩嫚是跟誰生孩子了吧!

    在詩嫚不動聲色的引導下所有的線索都指向傑克,而亞玲也就此陷入矛盾中……她明明能感受到傑克身上那剛毅豪爽的人格特質但又很清楚他隱瞞了亞倫死亡的真相。詩嫚想利用亞玲找出當初殺害亞倫的兇槍甚至設陷阱害她溺水,幸好有傑克將她救起──

    並將她帶回家洗澡換下一身溼冷的衣服(這當然是另有所圖啦!xte),洗完熱水澡後加上溫暖的壁爐與一杯香濃的熱巧克力xnose就讓傑克得以發現亞玲身上的胎記(書中是按摩亞玲的腳才發現她的蹼指)xlll所以也發現了他弟媳的詭計。(原來傅爸爸的遺囑是誰先生小孩誰就有一筆信託基金xang)


    雖然後來亞玲還是被詩嫚唆使去找兇槍,還潛入男主角的宅邸搜槍不成被男方當場抓到……然後……然後情勢的發展就是小說中簡短的一句:坦誠相對,毫無遮掩地享受魚水之歡。(這段電影可是拍得唯美地咧!xhehehe可惜找不到劇照xte)

    最後亞玲當然是有幫詩嫚找到那把兇槍啦!找到後一定是要被滅口的!xugly 這時亡靈亞倫的功用就出現了……趕緊叫男主角英雄救美去……

    #2538
    wei-3
    版主

    xnose 啊忘了提一點,小說是第一人稱,雖然金山店有收藏這本書但有第一人稱不能症的還是去找片子來看比較好 xte
    xcute 有找到的話請不忘了來開個電影欣賞會哦! xin

    #2540
    wei-3
    版主

    xte 為了能讓整個金山租書店內容更趨完善,頭家娘已經委託愛姐妹代為下標整套的禾林電影DVD正式加入金山店的收藏。

    不久的將來小店除了早期翻譯的禾林外曼與近期的博曼禾林漫畫還有禾林羅曼史DVD能提供愛姐妹各種不同的選擇啦! xcute

    #2542
    維多
    版主

    報告老闆娘xugly
    禾林電影DVD已空運來台xcute
    包裝得很好柳,所以我就不敢拆來偷看了xemc

    BUT 移交前一定要上來ㄍ一ㄠˇ一件事xlll
    琳達嫂的 Loving Evangeline 一定要放那個阿伯男主角在封面上嗎(拍額)
    原本火熱的心急速冷卻ORZ

    但幸好剛剛又瞄到一片【A Change of Place】xin

    劇情是說一對雙胞胎姊妹交換身分的故事:-*
    Kate 是個光鮮亮麗的Modelxugly
    Kim 則是個藝術系博士生候選人xnose

    當美艷的Kate染上酒癮無法自拔時,Kim為了幫助自己的孿生姊妹維持巴黎名模的地位,答應喬裝成Kate站上伸展台,好讓Kate可以趁此機會休息戒酒…

    但Kim沒料到當她扮成Kate時,除了接下了她的名模地位,也同時接收了Kate 的麻煩 – 黑函勒索….

    但更讓Kim無法事先預料的,是真命天子 Philippe 的出現xheart

    #2544
    維多
    版主

    再報告老闆娘一件事xsergent
    剛剛調查上面這片【A Change of Place】時,看到了以下來自印度的觀眾視聽評鑑:-*
    讓我決定這個週末絕對要偷拆這片來看啦xte

    引文:

    Watch this movie only if you have absolutely nothing else to do and need a laugh. It’s a typical harlequin movie,the plot is thin, the story’s utterly romantic and ridiculous, and the actors don’t have much to do but look beautiful, handsome and glamorous.

    [V女翻譯]如果妳實在無聊到沒事可做,又需要有個東西調劑、笑一笑,就看這片吧xnose

    這片是典型的禾林電影,情節薄弱,但故事內容卻絕對的浪漫與無稽==
    演員其實也沒啥事好做的,只要看起來男帥女美、光彩奪目就夠了xnose
    ↑喔買尬xlau我就是喜歡看這種片子柳x11

    #2546
    zoe
    版主

    xte 這部【A Change of Place】也是有中文版的小說可以對照呢!xcute好期待看到DVD哦!

    可能當中會讓我不想看的是被改編後琳達霍華的Loving Evangeline(請小百合先行探路了) xemb 不過我連琳達的有聲書與西班牙文版的夢中男人都收了!沒道理不收它。 ==

    #2548
    維多
    版主

    今天下午按照既定計劃看完了【A Change of Place】【Loving Evangeline】xya

    詳細的劇情比較/影片分享,我就推給影片持有人 – wei講解了xte
    現在就來談談我的觀賞心得xugly

    【A Change of Place】果真是不負我滿心的期待阿xgood
    劇情簡介就跟我上篇提到的差不多,所以DVD封面上的簡介算有忠實描述裡面的劇情xte
    但因為沒看過中文版原著,所以我很難界定這部片子有沒有忠實呈現原著劇情xthink

    但純就影片欣賞的角度來說,男帥女美這句話,我覺得算蠻中肯的xthink
    至少就女主角的部分來說,女主角的存在真的是只能用”賞心悅目”四個字來形容xcute
    巴黎的炫麗風景,伸展台上的爭奇鬥艷,博物館中的名畫欣賞…
    非常華麗的一部電影(y)

    【Loving Evangeline】這部片子,對任何有意觀賞的人,我的建議是:請將本片與琳達脫鉤xnose
    看過琳達的【廣告新娘】的人,一定女主角黛琳的繼兄羅伯不陌生xte
    DVD版的蘿蔔真的是個阿伯ORZ
    黛琳在這部片中是不存在的xma
    原著中設定的船塢是Evie的家鄉,這裡變成了中年蘿蔔跟弟弟Kevin的成長地xugly
    原本蘿蔔是為了調查Evie是否涉嫌竊取/盜賣他公司的電腦軟體,在DVD中變成了蘿蔔弟Kevin在調查公司內賊時,被內賊害死(cry)

    蘿蔔遠從波士頓回到家鄉Nova Scotia處理弟弟的喪事,但卻意外聽說了船塢老闆娘Evie對Kevin的死因有所懷疑xthink
    於是他去拜訪了Evie,有沒有當場感到慾火中燒,因為DVD中沒有演出OS,所以我也看不出來到底蘿蔔有沒有硬起來xlau

    整部片就是圍繞著Kevin的死因調查,以及兩人的感情互動,更重要的是在一旁虎視眈眈的壞人步步進逼的詭計xlll

    AGAIN, 只要不要一直拿原著出來比較,也不要一直想著這是琳達霍華的小說改編,這部片子真的是不錯看xgood
    而且片中安排的’SURPRISE’對看過原著的人應該會是個震撼xte

    個人認為,禾林電影版最大的缺點==是:沒有字幕ORZ

    【Loving Evangeline】還好xugly
    因為裡面全都是美國人,對我們這種學KK音標的人,裡面的演員講話清楚的像在上空中英語教室一樣xlau

    【A Change of Place】因為地點以時尚的巴黎為主題 — 聽法國腔的英文,真是很為難人ORZ

    幸好男女主角講的是”好”英文,所以旁邊那些配角,或是那些壞心模特兒怎樣講話酸Kim,沒全聽懂也不影響劇情啦xugly

    禾林DVD另一個缺點==是:目前這兩片的男主角都是瘦又薄板型的xma

    【A Change of Place】男主角留的是秋俊傑頭xte,重點是,dvd封面上那個男的竟然不是男主角xma
    他長得其實不錯,但男的臉比女主角的還小,氣勢就跟著變小了xma
    撇開這個缺點,我真的很喜歡這片說xheart

    至於【Loving Evangeline】的蘿蔔,前面講了他很多壞話了xte
    可是我最後還是要再跟各位強調一次:請不要把琳達的種馬形象套在DVD版上xang
    這樣對一拳就被打倒在地,壞人把遊艇開走才清醒過來的蘿蔔是很不公平的xlll
    ㄟ 可是我這樣寫好像也沒幫他加分就是了xlau

    #2550
    維多
    版主

    突然想到在舊社群中留有J.A.K 禾林電影的一些養眼鏡頭 xte

    賞心悅目是一定要的啦!不過RE的良心機制再度發作不讓太過養眼的鏡頭轉台過來。 xlau

    原著 The Waiting Game

    Sara Fraser 必須經由冷漠孤僻的Adrian Saville 協助來找尋她那失蹤的叔叔…….當一切與C.I.A扯上關係時一切便複雜了起來x001 。

    #2552
    zoe
    版主

    跟老闆娘以及各位愛看羅曼史改編成電影的愛姊妹們報告一下xte

    繼今年各位在錄影帶店看到的四部諾拉電影後,明年美國 Lifetime Movie Channel 又要再推出四部片子囉xcute

    根據新聞稿情資:-*
    以下是電視台正在考慮改編成電影的六本小說書名xte
    1. Tribute
    2. High Noon
    3. Northern Lights
    4. True Betrayals
    5. Midnight Bayou
    6. Carnal Innocence — 危險的邂逅

    到底是哪四部會雀屏中選,再過幾個月就知道囉HAHA

正在檢視 9 篇文章 - 1 至 9 (共計 9 篇)
  • 抱歉,回覆主題必需先登入。