♥RE Anniversary♥ 特刊:白色圓舞曲

白色的山河、紅色的大地;翠綠色的大樹、盛產琥珀的河川。
愛與痛苦,都又深又鮮明的國度-。page 62-63, 【白木蘭圓舞曲】 Volume II

印度是個幅員廣大的國家xin↑↑↑從地圖就看得出來
兩週前有幸前往印度出差,作了趟旋風之旅
若說從機場、飯店進進出出就能有啥性靈的增長,那真是睜眼說瞎話
但行萬里路,勝讀萬卷書果真不假
五天坐了七趟飛機,雖然無法真正融入當地民眾生活,但倒讓我稍稍明白了印度地理

今天,就讓我領著各位愛姊妹走一趟齋藤千穗筆下的【圓舞曲】系列,了解當初亞斯帶著湖都與將臣進入印度尋找失蹤的兒子、尋求印度獨立領袖與日本政府結盟時所走的路線吧

史地、史地 = 歷史&地理是分不開的
要講印度『地理』,當然要先複習為什麼這兩男一女要結伴同行的『歷史』

1929 昭和四年 湖都10歲;母親去世;鬼堂院家首次拋出婚約議題
1935 昭和十年 湖都與英印混血軍官亞斯於華爾滋舞會初相遇
引文:

妳是一道『光』…
在某方面來說,妳照亮了孤獨的生命。
妳的堅強,還有深深的愛情..
就像是在孤獨、黑暗中…一絲溫暖的光亮。
任何人…一旦找到能照亮自己的光,當然不願再失去它。
要是失去它…又剩自己一個人留在黑暗中,那將比死還令人害怕。 by 龍一
~page 96 – 白色圓舞曲 Volume 3

1936.03 昭和十一年226事件後,湖都與將臣結婚-當時湖都將滿17歲,將臣20,亞斯22;日英親善舞會後與亞斯私奔
引文:

如果我的生命還有未來…
無論如何,我都會設法把妳留在我的身邊- by 將臣
……………………..~page 27 – 紫丁香夜想曲

1936.08 亞斯回印度搞獨立運動;湖都留上海;首次與亞斯的父親亞斯達卿碰面
1937.03 昭和十二年,湖都生子-真
1937.08 昭和十二年,民國二十六年盧溝橋事變爆發後,亞斯回到上海與湖都重聚;憑著將臣的特別外交護照潛回印度
1937.09 一行三人抵達印度孟買;前往可眺望泰姬瑪哈陵的阿格拉別墅;亞斯時年23,同年亞斯被捕,拘留在阿拉巴哈;死於修里納葛爾,骨灰灑向恆河流向大海
1938.01 昭和十三年,離開後五個月,重返上海;湖都得知將臣患白血病前往哈爾濱勸退
1939.02 昭和十四年,將臣離世 – 與湖都所出的兒子和臣出生
↑《見戀物語第八集中的【月下香小夜曲】單元》

男主角亞斯全名 William S. Aster 威廉‧亞斯‧亞斯達,印度總督與當地土邦王公主所生之子
請大家回到上面看一下地圖再繼續

亞斯帶著湖都他們從孟買進入印度,距離我這次登陸的地點 Bangalore = 班加洛,個人估計應該是一個小時的飛機時程

亞斯的印度總督父親所居住的別墅,位於可以眺望到泰姬瑪哈陵Agra 阿格拉,地處新德里的外環→詳細地圖
我由班加洛新德里,大約兩個半小時;但飯店距離泰姬瑪哈陵卻有三個小時的車程,因時間緊迫,無緣與亞斯等人同遊

至於亞斯母親所居住,有著美麗湖泊的席利亞
由於沒有確切的英文名稱,地圖上難以確認
但個人猜測是位於新德里再往上走,靠近尼泊爾的的北部地區
↑因為亞斯在母親家逗弄兒子時,可眺望到喜馬拉雅山
據當地同事說,印度最美麗的風景都在那兒→好想去阿

這次的印度行,感覺老是跟亞斯他們的路線平行,而無法交會
但有段劇情中的小插曲,我倒有幸可以跟將臣他們一起經歷
圓舞曲系列中的第二部【白木蘭圓舞曲】 裡,湖都與將臣在飯店中,等待生死未卜的亞斯消息
將臣的白血病發作,湖都照顧他時,飯店的電沒了
侍者鎮定地告訴他們:印度常常停電
這個狀況到今天還是沒改變
我在德里的event,一晚停電三次,但電力很快就恢復了
無人驚慌失措,印度人還是照常吃飯飲水,只有我想找逃生梯
但現在回想起來,將臣跟湖都當年也是如此狀況→這也是一種始終如一,感動ㄋㄟ

每個人一生都該去一次印度
不是喜歡xheart、就是討厭
去過印度的人都是這種兩極的看法
齋藤千穗在她的隨筆裡這麼說,我也深深這麼覺得
原本我是屬於後者
但回國後重讀圓舞曲系列…卻深深慶幸走過這一遭
我很喜歡印度食物→但我三餐都吃飯店,不好吃才怪
我也很喜歡他們的服務態度→但動作實在有夠慢
飯店超貴但又很→可是生水實在是讓人防不勝防
很獨特的一次經驗,希望下次有機會可以作真正的旅遊報告,而不是靠紙上談兵

p.s.本篇原本是要寫青梅竹馬 (湖都v.s.將臣) + 夫妻重逢 (湖都 v.s. 亞斯)
but againxte 計畫永遠趕不上變化啦

【圓舞曲系列主角個人小檔案】→既然抄了筆記,大家就加減看一下唄
湖都xugly、羊年、1919年4月生、牡羊座、B型、160cm
亞斯xnose、虎年、1914年8月生、獅子座、O型、183cm
將臣、龍年、1916年11月生、天蠍座、AB型、179cm

最後的最後==我現在才發現:我應該是『將臣』派

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

  1. Re: ♥RE Anniversary♥ 特刊:白色圓舞曲 By V 2007-04-07 15:18
    上面寫的 time line 有個重大錯誤,大家都沒發現
    也可能大家客氣不好意思說
    今天本來是上來要改個小細節,重讀後發現不自首會讓只看過一次的人留下錯誤的印象
    引文:
    1937.08 昭和十二年,民國二十六年盧溝橋事變爆發後,亞斯回到上海與湖都重聚;憑著將臣的特別外交護照潛回印度
    這段是更正後的正確文字
    這篇ER,事實上是4/4凌晨動工,寫到半夜三點半,頭殼不太清楚

    亞斯正確回到上海時間是:
    1937.08 昭和十二年,我卻寫成1938年
    推算回民國又讓我寫成了37年
    當時總覺得哪邊怪怪的
    但急著寫完去睡覺,第二天上班才爬得起來

    今天有時間重讀過,終於讓我領悟怪在哪裡了
    民國38年大陸淪陷(ㄟ 還是該說回歸),盧溝橋事變怎麼可能37年發生
    之後的八年抗戰是打到哪裡去了
    光想到這個錯誤,就覺得對不起所有中國人
    ↑現在先道歉,免得將來我要前進大陸時被人家認出來,得像楊承琳一樣開記者會道歉

    由於當初 time line 誤多算了一年
    所以推到後來將臣死於1940年,我還怪齋藤老師前言不對後語
    現在修正時間表後,已經證明錯的是我
    將臣的確是1939年2月過世

    請大家原諒我,都是我的錯
    ↑小甜甜當初向伊莎道歉也是這樣說的

    最後,為了表達誠意,再來作個不太必要的總整理
    圓舞曲系列因為大然倒台,更換出版社出版,書名跟著改了一輪

    白色圓舞曲 = 白色華爾滋
    白木蘭圓舞曲 = 深情白木蘭
    紫丁香夜想曲 = 情牽紫丁香
    只有戀物語還是維持原名

    報告完畢

  2. Re: ♥RE Anniversary♥ 特刊:白色圓舞曲 2007-04-05 03:33
    記得當初在看這套漫畫時,
    我可是亞斯的fans
    但是隨著年齡的增長,
    慢慢能體會出將臣對湖都的愛,
    也慢慢變成將臣派

    但是不管什麼派,兩個都是超帥的啦

  3. Re: ♥RE Anniversary♥ 特刊:白色圓舞曲 By C 2007-04-04 11:37
    維多這篇解析真是有夠讚啦
    特別是附上詳盡的地圖,讓劇情更加輕鬆易懂啦

    距離上次看白色圓舞曲少說有10年了吧
    曾經我也是齋藤千穂老師的忠實書迷
    只是隨著年歲漸長,越來越無法忍受每看完一部老師的作品時,那種無以言喻的心痛感覺
    所以…我放棄了…

    看完維多的介紹,令我深切的回想起,故事看到最後終於發現:將臣的確是愛湖都的….
    但一切都已經太遲了….
    所以我也是將臣派的

    或許….趁這個春假再把白色圓舞曲找出來複習吧….

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *