我一直以為自己已經看完所有荷莉的中文版
但直到這次的”複習”，才發現自己不曉得哪來的自信才會有這種”誤會”
【玫瑰騎士】= 【The Raven and the Rose】
原書名直譯其實該叫”烏鴉與玫瑰”
但幸好譯者劉莎蘭幫這本書取了個浪漫的好名字
這次上網標書，光看中文書名就標回來了
個人覺得中文書名取得超貼切
【玫瑰騎士】除了跟男女主角的名字有關
故事背景發生在英國
『玫瑰戰爭』
時期也有關
書中男主角支持的就是以白玫瑰為象徵的約克家族
男主角裴歐文 Roger Montford, Baron of Ravenspur
女主角南蘿絲 Roseanna Castelmaine
歐文是愛德華四世的忠貞密友與朝臣
蘿絲則是愛德華四世與他的初戀情人喬娜所生的私生女
蘿絲從不曾懷疑自己的身世，她名義上的父親南卡德視她如己出
當朝國王愛德華四世從她小時候就是她最好的長輩與朋友
在蘿絲17歲那年某天，因為自己忤逆了母親的意見輾轉難眠時，去了母親的房間道歉
厚重的木門觸手即緩緩旋開，顯露出室中一對裸裎的愛人
火光映著國王寬大的後背，喬娜看著他
笑得像個和初戀情人在一起的小女孩
～【玫瑰騎士】 page 17
身世的真相在這夜有了結果，蘿絲的愛情人生卻才正要展開
歐文經歷過兩次悲慘的婚姻
第一段婚姻娶的是大自己15歲的某大姐
「她的長相倒還不算太差，只是像色中餓鬼」by 歐文
【玫瑰騎士】～page 111
15歲的歐文當時被自己視財如命的母親給賣去當人家老公，初夜嚇到完全“不行”
某大姐因為難產過世後，已較年長的歐文決定這次要為『愛』結婚
沒想到他再娶的這個老婆，除了愛睡他，更愛睡堡裡所有的男人
結婚才兩年，就被發現死在床上 —- 被某個愛人用匕首給姦殺了
旁人傳說是歐文不堪被戴綠帽終於抓狂了
只有歐文的朋友們知道他心裡的苦
愛德華為了幫歐文阻擋那些覬覦他的夫人寶座的貴族，更為了幫自己的長女找個好歸宿
早在蘿絲11歲那年就幫這兩個人訂了親
六年後，歐文經歷前兩段悲慘的婚姻，早就無意履行第三段婚姻的承諾
17歲的蘿絲，對某位貌美俊帥的年輕爵士情有獨鍾
但『命運』自然會出手干預命該相屬的兩人情路
聽說未婚夫在附近紮營，擅騎的蘿絲毫不猶豫地衝去找這個未曾謀面的未婚夫解除婚約
但膽大的蘿絲機關算盡，卻沒想到要看氣象報告
半路上的一場大雨把她淋了一身濕
好不容易碰上了個騎士，表明了自己的身分，對方卻哈哈大笑把她當愛說笑的妓女
終於進了營地，卻給人下了藥送上了歐文的床
當她再清醒時，只見自己全裸躺在她應該要解除婚約的未婚夫裴歐文懷中
【玫瑰騎士】是荷莉嫂少數讓我覺得非常”歡樂”的書
一樣有國仇家恨的鋪陳，但讀來絲毫不嫌沉重
男女主角的互動，居然讓我覺得一點都不機車，就是一大利多
也如同荷莉嫂的所有小說一樣，高潮迭起直到最後一章
女主角的媽媽喬娜老讓我想起【美人心機】中的瑪莉
當然整本書最值得一讀的，還是男女主角之間互相挑釁的火花啦
例如蘿絲為了報復母親的管教，故意絕食一週
來訪的歐文焦急地衝進房裡，看到裝昏的蘿絲
歐文以手試探她的脈搏，及確定身軀是否有受傷
但這一摸索，卻摸出了她母親為了讓她守貞而幫她穿上的珠寶貞操帶
蘿絲蓄意設計，讓歐文誤會喬娜虐待女兒，挨了歐文一頓罵
但事實上蘿絲根本 Day 1 就找到小鎖解開身上的貞操帶
而且早就囤好點心吃，根本一餐都沒餓著過
幸好歐文不是個蠢蛋，多講個兩句就看出了蘿絲的詭計
「對一個快餓死的人而言，妳恢復的能力真是驚人」
～【玫瑰騎士】page 58
蘿絲偷雞不著蝕把米
連騙歐文自己不是處女了，都不能讓歐文退婚，反倒堅定了非娶不可的決心
而要說捉弄人的功力，歐文也不惶多讓
當兩人終於在兩百頁左右上了床的隔天，興高采烈的歐文戴上鑽石耳環
拿了五百英鎊塞到皮袋裡，交給了蘿絲的侍女，教她轉達
「給蘿絲，她值得每一分錢」
～【玫瑰騎士】page 199
彼此故意挑釁的種種行徑每每讓我看得哈哈大笑
但爾後兩人心意相通的濃情蜜意，又讓人在冬日裡看得身心都暖洋洋
劇情高潮起伏不斷，個人認為【玫瑰騎士】是挑戰荷莉嫂不錯的入門書囉
