Books 維多

♥RE Anniversary♥ IV:The Notebook ~ 一生愛的筆記

2010-04-01
Vic 008

♥一生愛的筆記♥
我先愛上了這本中文書名,才把書找來看
如果妳喜歡電影版,那更要找書來看
而且要‧看‧原‧文‧

9780606191265諾亞與艾莉在很年輕的時候相遇
兩人談了一場甜蜜的夏日之戀
卻因女方父母的反對而分開
那年諾亞17、艾莉15
14年後,31歲的諾亞從二次世界大戰戰場歸來
想起當初年少的承諾,開始獨立修復老宅的工程
人在他鄉的艾莉,幸福洋溢,準備嫁做人婦
諾亞應該只是存在她少女歲月的一段回憶
卻在婚禮前三週驚見一則諾亞與老宅的報導而心思動搖

艾莉決定回去看看那棟充滿他們初戀回憶的老宅
也打算藉此拋開心中的迷惘,準備告別諾亞,開始自己的新人生
兩人都沒料到再次重逢,內心會有如遭電殛般的震撼
她應該要下車、寒喧兩句,也許擁抱一下就上車離開
但,『愛情』留住了艾莉離去的腳步
兩人共渡了夢幻的三天,直到看到艾莉的母親站在門口的現實,才讓兩人從夢中醒來

如果艾莉將諾亞與未婚夫放在天平的兩端,一切優勢都將朝未婚夫傾斜
但艾莉選擇了愛情、選擇了從來不在父母親乘龍快婿名單中的諾亞
【The Note Book – 一生愛的筆記】故事現在才真正要展開

兩人終於排除萬難,結為連理
攜手走過困頓的經濟低潮,生了幾個可愛的小孩,過著幸福快樂的生活
人生應該繼續美滿直到終老,但艾莉卻開始忘東忘西
當醫生診斷出艾莉得了阿茲海默症,全家為之震撼
不捨的諾亞為了艾莉到處奔走,雖然明知沒有特效藥,諾亞還是不願放棄
當艾莉病情加重,需要住進專業照護的療養院時,諾亞毅然決然跟著搬了進去
只為了在最近的地方看著艾莉
諾亞跟艾莉心理都明白,總有一天,艾莉會不再記得諾亞、不再記得兩人的過往、不再記得他們共渡的人生與小孩…
於是諾亞拿出一本筆記本 (notebook),一字一句寫下兩人的愛情故事

每天早上,療養院裡總會看到一位老紳士帶著一本小冊子接近一位獨坐不語的老太太…

「妳好,我叫諾亞,聽說妳是艾莉,我可以唸一個小故事給妳聽嗎?」

很多時候,艾莉聽完故事仍是漠然
但偶爾,當艾莉聽到故事中的女主角媽媽出現了,會忍不住追問那個女孩最後選擇了誰
而在少之又少的情況下,當諾亞唸完故事時,艾莉會奇蹟似的恢復清醒,與諾亞重逢
每當這個時候,諾亞就會把握機會擁抱親吻艾莉,即使知道過了今晚,艾莉心神又將離去
諾亞仍不願放棄這難得的相聚時光
週遭的人勸諾亞放手,即使是親眼見証父母愛情的子女都不捨老爸所受的心靈之苦
但諾亞卻甘之如飴

I am nothing special; of this I am sure.
I am a common man with common thoughts,
and I’ve led a common life.

There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten, but I’ve loved another with all my heart and soul, and to me, this has always been enough.
………………………………………………..

這是一本非常”浪漫”的故事,也是一本非常”真實”的故事
作者尼可拉斯‧史巴克以自己岳父岳母的愛情為藍本,而發展出這本小說
他的文字一點都不複雜,語句親切卻雋永
薄薄的一本小書,滿滿都是♥愛情♥愛情♥愛情♥~阿 哭死我了

電影版【手札情緣】難免將劇情做了些更動
拍得不差,但先看了書再看電影,總覺得男女主角都不是我心中的艾莉與諾亞
史巴克的書,劇情最後似乎都以非死即傷居多
個人實在不太愛過於現實的故事設定,但史巴克的文筆卻能讓人回味無窮跟著悲喜

【The Note Book – 一生愛的筆記】的結局到底算『好』還是『不好』
就跟最近熱映中的史巴克最新改編電影【Dear John】一樣,留下來或分開才是真正的愛
每個讀者都會有自己的解讀
但史巴克的文字魅力卻會讓不同的人有相同的感動
RE 四週年慶的今天,跟各位愛姐妹分享這本充滿愛情的小說
我相信也祝福各位愛姐妹人生中,一定也都會有本自己的愛的筆記
不管是現在進行式或未來式,希望大家都能好好把握、珍惜囉

P.S. 由於【The Note Book】的成功,史巴克後來又推出續集【The Wedding】
不過劇情就不再以諾亞跟艾莉為中心,而是以他們的的子女為主囉