「National Police Week」:Party Pack

「Rough Rider xthink 應該不太適合吧…感覺好像暴走族會買的保險套。」 by 黛西

雖然是警察週 xemb 不過蒐哩~這篇業績的重點並不在警長男主角身上
內容都是 x10 啦 xte 純情愛姊妹請自動略過

看過 Open Season 的愛姊妹都知道黛西為了改變形象
跑到柯家藥房選購保險套,最後選了狂歡派對去結帳
不過,這中間其實有一段小小的心路歷程
中文版卻自作聰明 xma 把這段細節刪減了

書中,黛西除了覺得 Rough Rider 應該不太適合之外
她也對保險套的說明感到困惑 ???
螺紋加工是什麼? 有螺紋和沒螺紋的又有什麼不同咧?
另外,有潤滑和沒有潤滑的呢?
她想了一下決定選有潤滑的

她拿的 Tickle Her Fancy 中文翻成搔她癢嘶嘶 xma
個人覺得這個中文名取的太三支雨傘標了
基本上腦袋空空x50才會想買上面印有搔她癢嘶嘶的保險套

最後黛西拿起 Party Pack 去結帳
因為她覺得 “狂歡派對” 裡面應該什麼款都有
“十種顏色和口味”…這盒”狂歡派對”真是買的好 (y)
類似 Durex 出品的 Tropical xte 只是口味更多種

還有另一款,米國的 Pleasure Pack
到了加拿大 xugly 改名叫做 Pleasure Mix
對 xlll 這款就是啥米通通有的綜合組
能在保險套一哥 Durex “杜蕾斯”上班 xlau 應該很有趣
第一個在電視上廣告保險套的就是 Durex
2002年還獲得坎城廣告展的第二名呢 xin

..隨著各國民族不同,自然 x22 的需求也不一樣
..比較 Durex 在各國販賣的保險套種類實在有趣
..Durex 在各國出品的基本款大致相同
..取名和包裝設計則有微妙的變化
..←台灣的包裝看起來很廉價 (拍額)
..它一定得夕陽西下 == 情侶手牽手嗎
..實在很像未開發國家的產品 xma 根本不敢買

這款加拿大的 PleasureMax ↓(見到鬼) 在米國叫 Mutual Pleasure

這應該有圖解黛西的疑問…xlau
其實,光是螺紋加工的保險套就有很多種
看是要螺紋哪部分? 中間? 末端?
怎樣螺? 交叉網狀螺? 還是單純的圈圈螺?

至於有潤滑和沒有潤滑? xthink
大部分都有含潤滑,潤滑成份的種類也很多種
綠薄荷? 水果香?
不過還是有產品標榜自然x41x42 潤不潤就靠伴侶的幫忙囉 xlau

另外,仔細調查便會發現有些款式在某些國家才有賣
因為「Seikh首長週」剛過 xte
忍不住跑到 UAE 的 Durex 去看看首長國賣的會是那些款
沒想到 (見到鬼) 意外發現在歐美有賣的XXL 在UAE 竟然找不到
啊 xthink 後來才想到首長為了size及追求100%安全
保險套都是訂做的啦 xlau

如果無聊沒事可以到 Durex 比較看看囉~
補充:日本 Durex 播的 CM xlau

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

  1. Re: 「National Police Week」:派對樂 by Z 2006-05-21 22:06

    茉莉傳來的內地版 實在太好笑了
    Open Season 的內地版把 Party Pack 翻成派對樂
    Tickle Her Fancy 翻成逗她樂 這要算內地贏

    看來林白 得好好檢討一下了
    黛西那段被刪掉的心路歷程 人家內地版可是一字不漏的通通翻出來了

    1. Re: 「National Police Week」:派對樂 By J 2006-05-22 13:34

      本來一直以為自己看到的內地版是拷貝林白版的
      後來對照書才知道原來內地版是人家自己翻譯的柳~
      所以人名地名什麼的都翻的稍有不同
      威而鋼 (Viagra) 內地版翻成”偉哥”
      黛西買Party Pack這一段更是原汁原味一字不漏的原文重現
      林白真是…..

      P.S. 我不鼓勵電子書, 純粹是無聊做了一些搜尋不小心看到的,
      所以請千萬不要問我在哪裡看到的~

    2. Re: 「National Police Week」:派對樂 by J 2006-05-24 14:09

      不知道傑克警長如果看到足球造型的會是什麼表情? 會衝比較快嗎?

      ↓↓↓

      保險套, 搭上世足熱

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料