天下之大 維多

『Sheikh 首長週』:阿拉伯首長基本語 II

2006-05-13
Vic 116

阿扁總統這次出訪回來,近期應該很難跨出台灣海峽,所以接下來介紹另一個【羅曼史】中的阿拉伯首長基本語,可以讓總統在家慢慢研究,下回簽訂貿易協定時可以展現語文能力

不論古今中外,寫羅曼史一定要寫一長串
龍交龍、鳳交鳳不只在現實人生,羅曼史世界同一個作者筆下的好野人男主角『群』,往往不是勢不兩立的仇敵,就是親如兄弟的好哥兒們

MR筆下的情婦新娘男主角也是位首長
怕Leona被太陽曬傷的哈山是麻吉更是同盟
阿拉伯聯合大公國其實就是由許多個阿拉伯”酋長國”所組合而成 ←according to MR
各國的首長們再聯合票選出代表整個阿聯的總統
但有興趣的愛姊妹不妨參考一下我的最愛 – 奇摩知識+的解答

MR 一向是愛國作家,所以兩本書的女主角理所當然來自英國,更是情如姊妹的好朋友

當Leona 苦於生不出小孩時,情婦新娘的女主角Evie 已經生了兩個了
但在Evie過得如此幸福快樂之前,她跟男主角 – 也是首長的 Raschid 可也經過了不少波折才能修成正果阿

當年 Raschid 得知 Evie 懷孕了,愛小孩更愛 Evie 的 Raschid 知道自己不能再逃避 – 不管他的父王、人民願不願意接受Evie這個外國媳婦,就算要放棄王位繼承,他也要堅持所愛

他知道擺在面前的將是一場硬戰,即使自己國家大使館的人無人出席他在英國的婚禮,他跟Evie終於還是成婚了

當禮成,該親吻新娘時…
Raschid 定住,凝視 Evie 許久…
舉起Evie的手輕吻,說了句:Kismet

Evie當時聽到了這句話,心想:
kismet…阿拉的意志…能做的都已經盡人事…倆人的命運就交給阿拉的意志了

一樣都是咱中國人講的『盡人事聽天命』
但當阿拉伯首長Raschid說出kismet,喔買尬~~~感覺世界都變成玫瑰色了
浪漫阿~~~