Love’s Encore 一夜情

Sandra Brown 一直是在我心目中外曼作者的top 10之一,雖然近期的作品風格趨向懸疑所以久未見新的中文版問世,但早期的羅曼史產量之豐富相信很多人跟我一樣喜歡她的作品。

Sandra Brown (本名)另外還使用Laura Jordan、Erin St. Claire與Rachel Ryan(是Sandra Brown用她兩個孩子Rachel、Ryan名字取的筆名)發表作品—

等不到新的作品,所以尋找舊作也算是某種樂趣,尤其是找到書單上還未列出的。這本Love’s Encore應該是Sandra Brown最早的一兩本作品感覺上不像後來的作品那麼成熟但有機會還是可以找來看看 xte

Love’s Encore(1981) Rachel Ryan

中文版:駿馬羅曼史集590 一夜情

【文案】
他是她畢業禮物中的意外,一個令她赧顏、癲狂、難以忘懷的回憶,那一夜的種種是她最不願想起的,偏偏她這次前往修復的山莊竟是他家,再次重逢令她難堪和震驚,她該如何面對未來……..

凱茉莉環視著優雅卻亟需重新整建的,這就是等待她去施展魔法令它煥然一新的挑戰。

突然,大門砰的一聲被甩開。就是有這種粗魯人,不知好好維護自己所有的財產。對著頎長挺拔的身影,凱茉莉破口大罵了一連串,對方卻動也不動直楞楞站在那兒,顯然他是嚇呆了,然後凱茉莉看清那人的臉孔,她也驚嚇得嘴都闔不攏了。是他!那個兩年前和她有過一夜情的男人!

不願再去觸及的顫悸與痛苦令她幾乎想拔腿就跑,但她對他父親的承諾使她進退兩難。

在介紹內容前我必須說書中蜆花山莊←xma不懂為何翻這個字──Stanton Hall xcute 是真的有這座山莊哦!原文與中文的初版封面雖然不一樣但都應該是有考究過啦! xte

Camilley在母親的堅持安排下前往滑雪中心渡假在那她遇見了Zack,Camilley有如迷上足球隊隊長的小女生般難以抗拒Zack的魅力。在情不自禁下與他共渡了一夜獻出了第一次,當Camilley漸漸從與Zack的溫存中清醒一個不安的念頭便閃入她的腦海──她並沒有做任何的避孕措施,萬一她懷了這個陌生人的孩子怎麼辦?而且她會不會是Zack愛情遊戲的對象呢?年輕的Camilley只有悄悄逃走了……. == 還挺老套的情節,類似的橋段也在築夢天堂出現過 xte

時間經過了兩年,Camilley成為一位頗受好評的室內設計師,她躍躍欲試想接下整修Stanton Hall的工作,等再度遇見Zack時才發現他是她雇主的兒子。在不忍拒絕老先生的要求下Camilley只有勉為其難同意繼續這份工作。

心高氣傲的Zack再見到Camilley的態度當然不會給她好臉色看,明明兩個人都還能感受到兩年前的那份吸引力,卻都不願向對方坦承。不過Zack一直想試探Camilley為何在兩年前的那一夜不辭而別。

其中有一段──

Zack的父親與Camilley邊吃飯邊愉快的交談,Zack一語不發坐在一旁,只有父親問話時他才回一兩句。等到Zack父親在問Camilley有關的事時,Zack突然問出一句出人意料的話,『妳滑雪嗎?』老爹跟Camilley都不解地轉頭看著他,顯然這問題是針對Camilley而來的。

『前幾年我曾經滑過雪。』她規避似的回答。
『當然啦,在那次之後妳也滑雪,我想妳大概經常滑雪吧!』Camilley怒目瞪視著他,心裡怒意澎湃翻攪,他所說的『滑雪』顯然不是指單純的雪上運動。
『你錯了,我就這麼滑過一次,我不喜歡滑雪,而且也不……不擅長滑雪。』她先是咬牙切齒,後來又結結巴巴的說不下去,最後只有俯下頭,望著面前的空盤,閃避他嘲弄的眼神。
『噢,我並不知道。』他緩緩的說『妳的……身材很適合滑雪,大概是缺乏練習吧!』
這時候Camilley也只有匆匆告退落荒而逃了。

xte 這段讓我想到暮色情濃中維克跟柔安的代號是『哇……』 xlau 所以日後Zack與Camilley過著幸福快樂的生活時可以用『想不想一起去滑雪』來暗示對方

Zack與Camilley之間的針鋒相對一直到Zack的父親因為心臟病住院而Zack不眠不休照料的情況下終於有改善的契機──Camilley看不下去Zack的憔悴堅持他一定要睡覺,所以只好在病房中置張行軍床讓Zack睡Camilley接手負起看護病人的責任,終於讓Zack抓到時機拷問Camilley兩年前的事。怎知兩人的悄悄話都被那在一旁應該要好好休息有著心臟病的老先生偷聽去……

xlll 老先生心想:厚!被我抓到了哦!不趁生病這機會強迫你們兩個年輕人結婚那我這心臟病不就白發了! (純粹幫老先生os,不是書中內容哦! xte )

兩個人在老先生的精心策劃下在病房完成婚禮,接下來雖然兩人名份已定但還是無法揣測對方的心意,仍舊不斷有誤會與冷戰發生──Camilley甚至灰心意冷地決定要再度離Zack而去,就在最後一天老天實在是看不下去了 (拍額) ,決定弄出一場山崩給他們兩個一點顏色瞧瞧!終於在差點生離死別的情況下他們告白了彼此的心意 lamouuuur!! 兩人就此能攜手共渡了……

下一篇應該也是介紹Sandra Brown的作品(其實應該是第一篇但貼了兩次都失敗 ORZ 我決定不跟命運挑戰了所以改這篇Love’s Encore先上

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

  1. Re: Love’s Encore 一夜情 2006-03-31 09:53
    Dear Wei,
    寶山就是寶山,什麼好東西都有
    不過…我有一個強烈的願望與要求
    願望→有機會請務必拿出這本”中文書”借我看
    要求→麻煩多做一點寶山地圖…
       雖然每次入寶山都沒有空手而歸,但是回家之後都有”遺珠之憾”
       (不過以寶山的規模,讓人不遺珠之憾那天恐怕有困難吧),
       請山寨主多作些寶山指引吧

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料