Books 維多

『Love@1st Sight』: Somewhere I’ll Find You

2008-02-19
Vic 035

「我總是希望有一天你們會找到彼此,然後…」
「然後什麼?」
「然後你們會發現彼此是天造地設的一對。」

~~~【情海尋愛】page 120

“I always hoped that someday the two of you will find each other, and then…”
“And then?” he asked, his brows drawed together.
She smiled faintly at her own foolishness.
“And then you might have discovered that you were right for each other, after all.”

~page 137‧Somewhere I’ll Find You

講到『一見鍾情』,第一個躍入腦海中的,就是我的麗莎最愛書
Somewhere I’ll Find You = 【情海尋愛】

他們首次相遇在五月節的慶典中
一個想暫時逃離現實壓力的爵爺離開了自己的城堡
一個流浪劇團的女演員偶爾來到了爵爺的村莊
當他第一眼見到這迷人的女子時,他不停地告訴自己
She’s just a girl.
She’s a girl like any other.

但他心裡明白根本不是那回事
He would give all he owned for one night with her.
心頭縱有百迴千轉的念頭,他卻還沒有機會跟她說上一句話
直到女孩頭上的花環掉到地上,落在他的腳邊

即使他願放棄自己所有,只求與這迷人的女子共度一夜
那個五月節的夜晚,兩人間卻只分享了一個令彼此心醉神迷的親吻
望著女子的離去的背影,他心中一股突如其來的直覺卻告訴他,有一天他們會再相遇。

三年後,當年的陌生人一個成了名滿英倫的劇場紅伶 Jessica Wentworth
一位則是富甲一方的黃金單身漢- Lord Savage, the Marquess of Savage
兩人在舞會上重逢,起先並未喚起彼此三年前的記憶
當潔西聽聞他的名號時,明顯一震
Lord Savage 只與她簡短攀談幾句,她便急急轉身離去
望著她的背影,Lord Savage 腦中慢慢浮現了記憶
但 Lord Savage 沒想到的是,溫潔西不僅僅只是他三年前五月節的夜晚偷吻的少女
這位溫夫人同時是他七歲那年定親,但從未謀面的落跑新娘 Julia Hargate

當 Lord Savage 為這位劇場女伶傾心,甚至考慮收她當情婦時
身為被追求的女演員溫夫人,看著想收自己當情婦的正牌夫婿賽侯爵,心裡又好氣又好笑
她決定要好好尬戲這位她不想要的夫婿
但卻又在知道賽侯爵這三年曾苦苦找尋自己時感動不已
而覬覦賽侯爵夫人寶座的的前情婦,卻跑來正宮的面前嗆聲:不要搶不屬於自己的的男人

Lord Savage 要怎麼從這一團混亂裡脫身呢
他的追尋逃妻之旅還要持續多久呢
他想要『為愛結婚』的心願可以達成嗎

以上幾點因為不關『一見鍾情』這個主題,所以就此略過不表啦